Вы находитесь в: Передний / История

Неугасимый огонь в Дейр-Ясин

Это как если бы в то же время я прошел через Баб-аль-Амуд и Дамасских ворот в Старом городе Иерусалима было перенесли меня в прошлое, чтобы запрещенном месте, место, которое я чувствовала себя, как будто вы только незаконно въехали в страну на вид, место, которое теперь принадлежит другим. "Это место, о котором вы говорите, не более того.

20/04/2010 12:05:04 / Источник: Дина Elmuti, Live из Палестины / Rebellion (Перевод с английского Карлос Санчес)

"Мы не предусматривают уголовную ответственность, мы лишить нас нашей истинной идентичности, украсть нашу индивидуальность, мы не политизировать нас, как мы производим в серии роботов систематизированы, организационно, порядочных и законопослушных. Мы не хотим быть здесь, в бесчестие!" (Бобби Сэндс, временные Ирландская республиканская армия)

Это как если бы в то же время я прошел через Баб-аль-Амуд и Дамасских ворот в Старом городе Иерусалима было перенесли меня в прошлое, чтобы запрещенном месте, место, которое я чувствовала себя, как будто вы только незаконно въехали в страну на вид, место, которое теперь принадлежит другим. "Это место, о котором вы говорите, не более того. Been течение длительного времени. "Вот что они говорят, что с безнаказанностью и безразличием, но эти попытки сдерживания не остановить, не имеют или будут теперь есть шанс. Она решила вернуться, увидеть все это с моей собственной глаза, чтобы запечатлеть каждое мнение так, чтобы воспоминания навсегда запечатлелись в моей голове, хотя каждый из претенциозных зданий, что было сделано без нашего разрешения. Несмотря на все обновления и реконструкции на "aptopiárselo" это всегда будет для меня Дейр-Ясин.

"Дейр-Ясин говорит он печально, с чувством потери в их глазах каждый раз, когда он говорит об ужасных дней он потерял свой дом. "Дейр-Ясин," имеет невинность ребенка в его голосом, как будто вызывало сладкие воспоминания до его мир был полностью уничтожен злом. "Дейр-Ясин", бессмертные слова моей бабушки до сих пор в ушах звон каждый день, потому что она взяла с меня слово никогда не забывать и то обещание, которое я намерен выполнять.

Следуйте по дороге знаки, размещенные на властно ведет к Гиват Шауль, пока воспоминания начали появляться один за другим. Нет места для парковки, я имел возможность оставить автомобиль с желтыми номерными знаками на обочине дороги возле заброшенной синий забор, то он сможет вернуться в прошлое и пешком. В прохладный ветерок в тот день, стоя на выступе с видом на кладбище Хар HaMenuchot, с живописным видом на мемориал Холокоста Яд ва-Шем, вдохните глубоко и принять в ландшафт, что сейчас известно как Гиват Шауль . Как там ввода сюрреалистическая среда горы Герцля и Яд ва-Шем, я был преодолеть эмоции рассказы моей бабушки, который вскоре пришел к жизни прямо на моих глазах. "Вон там", отметил он за мной ", это был каменный карьер от моего отца, и нет зерна мельнице. Пока я жив, я никогда не забуду выражение его лица, то, как его губы дрожали, как усталые пальцы соприкасаются груди с гордостью и такой степени, его голос, когда он говорит с ностальгией. В детстве она играла со своими друзьями дома в соседний монастырь окружении инжир, миндаль и яблони, так же, как любой ребенок, не обращая внимания на трагедию, что их ожидает. Тем не менее, восемь лет, его детство было не без травм и несправедливости. Менее чем за один день вынуждены оставить все, что он знал, не взяв ничего, но одежда на нем была. Шестьдесят два года спустя, она то, что однажды он позвонил домой. Это был его дом без его ведома, без вашего разрешения или права все было удалено. Кто-то более жестокого и он решил, что не принадлежит к претензии. Думая об этом до сих пор заставляет меня чувствовать себя, как если бы он был несколько раз ногой в живот. купить лактинет в Москве.

Трудно возвращаться в Дейр-Ясин вдруг, не будучи парализованным этнических чисток и вопиющее лицемерие, что лежит на том основании, что когда-то принадлежали к родному палестинцев, которые назвали эту землю их дома чуть более 60 лет. Охлаждающий рассказы и воспоминания позволили бесчисленные Дейр-Ясин жить в сердцах и умах по всему миру, что позволяет ей считаться гораздо больше, чем просто имя, связанное со смертью, уничтожения и разграбления. Дейр-Ясин продолжать свою актуальность в качестве урока выносливость и решимость никогда не забыть.

Прежде чем ходить взад вернуть автомобиль и попрощаться с Дейр-Ясин вновь покинул меня, стоящего на выступе с видом на горе Герцля в надежде, пытаясь поглотить и ассимилировать все, что видел в тот день. Хотя стоит завораживает все, что он видел на этот раз, я не мог помочь, но чувствую, что моя кровь закипела. Облицовочные великолепный вид на памятник Яд ва-Шем, воздвигнутых в честь тех, кто так несправедливо погибло во время Холокоста, был на земле, где моя семья также потеряли средства к существованию и их жизнь так несправедливо и ничего, даже их выполнять. Примерно в миле от Дейр-Ясин находится мемориал памяти жертв Холокоста, чтобы напомнить миру о дегуманизации, выполняемых с такой безнаказанностью. Сегодня она по-прежнему, чтобы напомнить миру о зверствах, совершенных с вечное послание и везде, "никогда не забывать о бесчеловечности человека человеком".

Я не могу избавиться от ощущения, будто подавляющее иронии явно смеетесь надо мной была здесь, по другую сторону Яд ва-Шем в Дейр-Ясин, где резня 62 лет назад. Я стоял в честь тех, чьи имена не появляются в музей, чьи голоса редко, если когда-либо слышал в СМИ, и чье наследие нагло игнорируется, и исключить из учебников и учебных помещений , что делает их невидимыми для многих в мире. Постоянная, я думаю, тем, кто посещает музей смотреть дальше об этом другую сторону и даже не знаю, что произошло здесь 60 лет назад, на вопрос или нет, что случилось, и почувствовать симпатию или нет, они делают для твое. Дейр-Ясин таких масштабов, предполагает, что это не просто история резни, но история двух народов-жертв и жертв этих жертв, судьба которых позволяет им быть вместе на украденные земли.

Стерты с карты Израиля после 1948 года, Дейр-Ясин никогда не будут удалены или стерты из сознания палестинцев во всем мире, те, кто находятся под оккупацией и те, в диаспоре. Независимо от того, как вы изменить карты и плакаты, всегда найдут способ вернуться к Дейр-Ясин, потому что это мой моральный долг вернуться и сохранить его наследие. От здесь, откуда я родом, это где моя семья, который все еще жив и помнит, страдал. Вот где несправедливость произошло, и я никогда не забуду. В конце концов был Симон Визенталь, который сказал, что "Надежда живет, когда люди помнят", чтобы наблюдать за страданиями евреев от рук несправедливости. Кроме того, страдания палестинцев и заслуживают того, чтобы достойно. Как и любой город, который покорил и угнетенных, палестинцы также закрепили свою непримиримую отказа в согласии и забыть.

Несмотря на все страдания, тревоги и травматические воспоминания, которые нашли отражение на всем протяжении его жизни, глаза бабушки до сих пор горит только звук в Дейр-Ясин. В настоящее время это место было связано с боль и страдания многих людей, вселяя гордость и радость, все еще там. Я никогда не знал такой силой и выносливостью, но я надеюсь, чтобы узнать от него каждый день.

Так, сегодня отмечали 62-ю годовщину бойни в Дейр-Ясин. Отмечая Дейр-Ясин заключается не в создании садистской эксплуатации страданий людей. Это напоминание о несправедливости здесь происходили, и это наша обязанность напомнить, что зверства и нетерпимости, которые мы видим и слышим сегодня имели, начиная с Дейр-Ясин. Дейр-Ясин, который катапультировался Накбы, наши катастрофы, является бесспорным маркером вопиющей несправедливостью, и будет оставаться, чтобы предотвратить злоупотребления властью и то, что "незнание блаженства". Дейр-Ясин означает, что палестинцы имеют существовали и до сих пор существует, и никогда не сдаваться без боя.

Давид Бен-Гурион, премьер-министром Израиля был неправ, когда сказал он надменно, что "старые умирают и молодые люди забыли", потому что он недооценил несгибаемую волю палестинского народа. Несмотря на страдания, боль и страдания, мы никогда не откажемся мечта, глубоко укоренившаяся в наших сердцах и наших умах. Да, ребенок может умереть, но молодые люди никогда не забудут, и, перефразируя Бобби Сэндс "наша месть будет смех наших детей", который сделал эту мечту и бороться за справедливость. Эта мечта будет жить в сердцах поколения в поколение, как горит огонь неугасимый в наших сердцах, и что мы говорим сегодня, будет нашим пожизненным обязательством.

Elmuti Дина аспирант Магистр программы социальной работы в Университете Южного Иллинойса в Карбондейл.

В последнее время

Комментарии 1 / Комментировать эту статью:

Всякий раз, когда я читал или увидеть палестинской трагедии, мое сердце, полные слез. Создание Израиля является идеальной базой фашистского и ксенофобии. Создатель и suscesivas политики принятые Джуди-нацистского государства ничем не отличается от Гитлера. Пламя борьба не прекращается, хотя и фирменные террористов, единственным способом является армия. Родина или смерть!

 гринго

Следуйте за нами по щебетать Мы на Facebook Наш канал на YouTube Наши фотографии на Flickr Права Feed